SvrGuard 使用者授權合約 (End-User License Agreement)
SvrGuard End-User License Agreement

版本 1.0 — 2026-07-17

------------------------------------------------------------------------
繁體中文
------------------------------------------------------------------------

1. 授權
   SvrGuard（下稱「本軟體」）以「免費」形式授權個人與組織於自有或受
   委託管理之伺服器上安裝與使用，用於偵測與封鎖惡意網路流量。著作權
   人保留本軟體之一切權利。

2. 允許事項
   - 於任意數量之主機安裝並執行本軟體。
   - 為內部備份目的複製未修改之發行檔。

3. 禁止事項
   - 反組譯、反編譯、逆向工程，或試圖取得原始碼（法律強制允許者除外）。
   - 移除或變更本軟體之版權標示、商標或本合約。
   - 將本軟體之全部或部分再授權、出售、出租，或包裝為競品散布。

4. 無擔保
   本軟體按「現狀」提供，不附任何明示或默示擔保，包含但不限於適售性、
   特定用途適用性與不侵權。著作權人不對任何直接、間接、附帶或衍生
   之損害負責。使用者自行承擔使用風險。

5. 終止
   違反本合約之任一條款，授權即自動終止，使用者應停止使用並刪除本軟體。

------------------------------------------------------------------------
English
------------------------------------------------------------------------

1. LICENSE
   SvrGuard (the "Software") is licensed, not sold, free of charge to
   individuals and organizations for installation and use on servers they
   own or administer, for the purpose of detecting and blocking malicious
   network traffic. The copyright holder reserves all rights.

2. PERMITTED
   - Install and run the Software on any number of hosts.
   - Copy the unmodified distribution for internal backup purposes.

3. PROHIBITED
   - Disassemble, decompile, reverse engineer, or otherwise attempt to
     derive the source code, except where such restriction is prohibited
     by law.
   - Remove or alter any copyright notice, trademark, or this Agreement.
   - Sublicense, sell, rent, or redistribute the Software, in whole or in
     part, or bundle it into a competing product.

4. NO WARRANTY
   THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
   OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
   PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
   HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES, OR OTHER LIABILITY ARISING FROM
   THE USE OF THE SOFTWARE.

5. TERMINATION
   This license terminates automatically upon any breach of its terms, at
   which point you must cease use and delete the Software.
